Kablitz Logo
← Tous les projets
Projet d’installation Czarna Woda, vue 1
RÉFÉRENCESPologne / 2016Achevé

Czarna Woda Pologne

Ingénierie énergétique et construction d’installations

Découvrir l’installationDonnées techniques
PologneAnnée du projet 2016

Un fabricant allemand d’isolants convertit son site polonais aux énergies renouvelables : une chaufferie biomasse produit de la vapeur de process à partir de plaquettes, de bois de placage et d’écorce.

30 t/h

Production de vapeur

22,9 MW

Puissance thermique de combustion

Défi

Produire plus durablement – sans compromis sur l’approvisionnement.

Un fabricant allemand d’isolants souhaitait rendre son site en Pologne moins dépendant des énergies fossiles et convertir son approvisionnement énergétique aux sources renouvelables.

La production a besoin de vapeur de process en continu. Dans le même temps, l’utilisation d’énergies fossiles devait être nettement réduite et les résidus de production existants valorisés.

Le nouvel approvisionnement énergétique devait donc remplir deux exigences à la fois : fournir de manière fiable l’énergie nécessaire et utiliser aussi efficacement que possible les combustibles biomasse disponibles. La disponibilité était également décisive : les travaux de maintenance et de nettoyage devaient perturber le moins possible l’exploitation.

Solution

De la biomasse qui fournit une énergie de process fiable.

Kablitz a réalisé une chaufferie biomasse avec un générateur de vapeur à circulation naturelle, adapté spécifiquement aux exigences du site et aux combustibles utilisés : plaquettes, bois de placage et écorce.

La combinaison d’un évaporateur à tubes d’eau et à tubes de fumée assure une production de vapeur fiable. Un économiseur en aval exploite en outre la chaleur des fumées et améliore ainsi le rendement énergétique de l’installation.

Tirer le meilleur de chaque combustible

L’efficacité commence là où l’énergie serait perdue.

Pour exploiter les combustibles aussi complètement que possible, l’installation dispose d’une recirculation des cendres volantes : les imbrûlés sont réintroduits dans la combustion, ce qui permet de tirer davantage d’énergie du combustible.

Fiabilité en exploitation

Moins d’arrêts. Plus de disponibilité.

Une grande disponibilité était particulièrement importante pour le site de production. Les surfaces d’échange ont donc été équipées de systèmes spéciaux de souffleurs de suie. Les surfaces du surchauffeur, des tubes de fumée et de l’économiseur peuvent ainsi être nettoyées automatiquement en cours d’exploitation.

Cela réduit l’effort de maintenance et contribue à maintenir durablement la puissance de l’installation.

Résultat

Une énergie renouvelable pour une production fiable.

Grâce à la nouvelle chaufferie biomasse, le site peut couvrir une grande partie de ses besoins en énergie de process avec des combustibles renouvelables tout en valorisant ses résidus de production.

  • Moins d’énergies fossilesLe passage à la biomasse réduit la dépendance aux combustibles fossiles.
  • De l’énergie à partir des résidus de productionPlaquettes, bois de placage et écorce deviennent une précieuse énergie de process.
  • Haute efficacité énergétiqueL’économiseur exploite la chaleur supplémentaire des fumées et améliore le rendement global.
  • Grande disponibilitéLes systèmes de nettoyage automatiques permettent une exploitation fiable avec un minimum d’interruptions.
  • Une production plus durableL’utilisation de combustibles renouvelables améliore le bilan énergétique du site.
Technologie

Technologie

Czarna Woda, Pologne

Production de vapeur
30 t/h
Puissance thermique de combustion
22,9 MW
Débit de combustible
env. 75 000 t/an
Température de vapeur
260 °C
Pression de vapeur
27 bar
Buses à poussière/granulés
7,2 MW
Plage de pouvoir calorifique
1,9–3,9 kWh/kg
Combustibles utilisés
Plaquettes · bois de placage · écorce
Kablitz · Depuis 1901

Discuter d’un projet similaire

Contact
Projet d’installation Brașov, vue 1

Projet suivant / 2014

Brașov, Roumanie

Roumanie